Заявление на вашем языке
Пособие на ребёнка
Заявление на пособие на ребёнка (KG 1) и приложение „Anlage Kind“
Вы отвечаете на простые вопросы на своём языке. Ваши ответы стоят на правильном месте в официальном формуляре — по-немецки, так, как его знает ведомство.
Подача заявления в ведомство бесплатна. Нам вы платите за простоту.
Ответить на вопросы
На вашем языке, шаг за шагом. То, что вы вводите, постоянно сохраняется — можно в любой момент прерваться и продолжить позже.
Проверить полноту
В конце вы видите, все ли данные на месте — и каких ещё не хватает.
Распечатать, подписать, отправить
В виде PDF для самостоятельной печати или в напечатанном виде почтой к вам. Подпись ставится от руки — вами.
Официальные формуляры
Работа идёт именно с теми формулярами, которые выдаёт ведомство, — никаких самодельных копий. Какие листы относятся к вашему заявлению, зависит от ваших ответов; вопросы следуют тому, что напечатано на формулярах.
Три пути
0 €
Всё сами.
Найти бланк, разобрать канцелярский немецкий, выяснить нужные приложения. Стоит только времени.
9,99 €
Как PDF для печати.
Вопросы на вашем языке, к ним иллюстрированная инструкция. Распечатать, подписать, отправить.
29,99 €
Нет принтера? Не проблема.
Всё распечатано в вашем почтовом ящике, конверт с адресом и маркой. Подписать, опустить, готово — даже на почту идти не нужно.
Цены разовые, с НДС. Что именно входит в каждый путь, смотрите ниже в сравнении.
Сравнение
| Пункт | Сами0 € | Загрузка9,99 € | Почтой29,99 € |
|---|---|---|---|
| Официальный бланк ведомства | входит | входит | входит |
| Вопросы на вашем языке вместо канцелярского немецкого | не входит | входит | входит |
| Написано, какое приложение нужно | не входит | входит | входит |
| Ваши ответы на нужном месте бланка | не входит | входит | входит |
| Иллюстрированная инструкция на немецком и на вашем языке | не входит | входит | входит |
| Всё распечатано, почтой к вам | не входит | не входит | входит |
| Второй экземпляр для ваших документов | не входит | не входит | входит |
| Сопроводительное письмо | не входит | не входит | входит |
| Конверт с адресом и маркой | не входит | не входит | входит |
Какой пакет выбрать, вы решаете только в конце.
Прямо
Вопросы
На двенадцати: Türkçe, polski, română, العربية, български, українська, русский, hrvatski, shqip, فارسی, Tiếng Việt, English. Вопросы и инструкция на вашем языке, сам бланк остаётся на немецком — так требует ведомство.
Да — от руки, на бумаге. Поэтому в конце вы получаете то, что печатают, а не то, что нажимают.
Письмо приходит вам, не нам. Вы отвечаете сами — мы не выступаем вашим представителем.
Да. На вопросы вы отвечаете бесплатно, оплата только в конце.